代上谯太尉

宋代 • 刘过

叮咛天语听传呼，咤咤雷霆压万夫。
泽国使临殊玉节，彤墀香近惹金炉。
庆逢龙跃风云阔，职有蝉联父子俱。
援手坠渊余事耳，故人有子在泥途。

译文：

这是一首具有一定官场交际性质的诗，以下是翻译成较为流畅的现代汉语：

恭敬地聆听着天子的诏命传达，您威风凛凛，声如雷霆能震慑万人。
您作为使者来到这水乡泽国，手持的玉节彰显着尊贵，您在朝堂上靠近金炉，身上沾染了炉中的香气。
庆幸赶上了如同蛟龙腾飞、风云际会的好时代，您的职位如同蝉的连续脱壳一样，父子两代都担任显要之职。
对您来说，伸手救助陷入困境的人不过是小事一桩罢了，我有一位故人的儿子如今正处于艰难困苦的境地，希望您能拉他一把。