赠乡人周从龙谈命

庐陵儒万人,颇亦出青紫。 老子三不归,未省乡里士。 暮年罕交游,仅识子周子。 风流属当行,岂止谈天尔。 夜从青楼饮,一醉几欲死。

译文:

在庐陵这个地方有上万的读书人,其中也有不少人能够取得功名,身着青紫官服步入仕途。 我多年来三次离开家乡没有回去,都不太了解家乡的这些读书人了。 到了晚年我很少与人交往,只认识你这位周先生。 你风度潇洒,在自己擅长的领域那是相当出色,可不止是擅长谈论命理之学。 夜晚你与我一同在青楼饮酒作乐,一次喝醉后都差点丢了性命。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云