思故人

宋代 • 刘过

朋从纷如云，益觉索居甚。
肺肠百忧集，午夜不安寝。
长恐木石心，化作萋兮锦。
日暮怀佳人，霜风悄寒凛。

译文：

朋友多得像天上聚集的云朵一样，可我却越发觉得独自生活的日子难熬。心中被各种各样的忧愁填满，到了半夜都没法安心入睡。我总是担心自己原本如木石般坚定的心，会被这忧愁消磨，变得像那繁杂的萋草织就的锦缎一样脆弱易变。天色渐晚，我越发想念远方的友人，寒冷的霜风轻轻吹过，带来阵阵寒意。