讀書

宋代 • 劉過

重尋讀書盟，筆硯已荊棘。
只堪把鉏在，趁此尚有力。
世途風波惡，躬履見險側。
敢雲賣文活，一錢知不直。

譯文：

我重新想起曾經與讀書立下的約定，可那些筆和硯臺都已經被灰塵和雜物所掩蓋，像是被荊棘環繞了一般。
如今我只能手持鋤頭，趁着自己還有力氣去做點事。
這世間的道路就像風波險惡的江河，我親身經歷才見識到其中的艱險和不平。
我哪敢說靠賣文章來維持生計呢，我心裏清楚，自己的文章一文不值。