懷古四首爲知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗丞戴少望 其三

宋代 • 劉過

天地有大經，聖賢實先覺。
一身萬世則，激厲爲忠樸。
周勃真少文，汲黯信無學。
巋然社稷臣，漢脈終有託。
微臣有揚雄，百拜美新作。
男兒無英標，焉用讀書博。

譯文：

天地之間存在着永恆不變的根本法則，聖賢們實際上是最早洞察這些道理的人。

他們自身的言行成爲千秋萬代的準則，激勵着人們秉持忠誠與質樸的品質。

周勃確實缺少文采，汲黯也確實沒什麼學問。

但他們卻高大威嚴地成爲了捍衛國家的重臣，漢朝的命脈最終有了可以依託之人。

我這樣的小臣就如同揚雄一樣，恭恭敬敬地讚美您新創作的詩篇。

男子漢如果沒有傑出的志向和氣概，那又何必去廣泛地讀書學習呢。