丁未仲夏賞月次雪齋韻

宋代 • 司馬道

邂逅成佳約，持杯喜月圓。
素華千頃淨，樂事兩家全。
念舊驚同日，裁詩似先天。
他鄉欣得此，後會肯重延。

譯文：

很偶然地就達成了這場美好的約會，我手持酒杯，滿心歡喜地望着那圓滿的月亮。
月光灑下，眼前千頃大地都被映照得純淨潔白。這樣快樂的事情，我們兩家都能一同享受。
回想起舊日的時光，驚訝地發現竟和今日是同一天。我寫詩的時候，思緒彷彿回到了很久以前，靈感如泉湧。
在這他鄉之地，能有這樣美好的經歷實在令人欣喜。真希望以後還有機會，讓這樣的相聚再次延續下去啊。