丁未仲夏赏月次雪斋韵

宋代 • 司马道

邂逅成佳约，持杯喜月圆。
素华千顷净，乐事两家全。
念旧惊同日，裁诗似先天。
他乡欣得此，后会肯重延。

译文：

很偶然地就达成了这场美好的约会，我手持酒杯，满心欢喜地望着那圆满的月亮。
月光洒下，眼前千顷大地都被映照得纯净洁白。这样快乐的事情，我们两家都能一同享受。
回想起旧日的时光，惊讶地发现竟和今日是同一天。我写诗的时候，思绪仿佛回到了很久以前，灵感如泉涌。
在这他乡之地，能有这样美好的经历实在令人欣喜。真希望以后还有机会，让这样的相聚再次延续下去啊。