讀通鑑雜興 其六

宋代 • 孫應時

建安社稷看文舉，正始風流倚太初。
天地一身無處著，諸人休苦恨狂疎。

譯文：

在東漢建安年間，國家的命運就如同繫於孔融（字文舉）這樣的賢才身上。孔融剛正不阿、忠君愛國，面對亂世，他以自己的才學和膽魄，努力維護着社稷的安穩。

到了曹魏正始時期，那股清新自然、超凡脫俗的風流雅韻則依靠夏侯玄（字太初）來引領。夏侯玄氣質出衆、才華橫溢，他的言行舉止都透着一種瀟灑自在、不拘小節的風度，成爲了當時士人競相效仿的對象。

然而，像孔融和夏侯玄這樣的人，在那個混亂的世道里，縱有一身的才華和抱負，卻找不到一個能讓自己安心施展的地方。天地如此廣闊，卻沒有他們的容身之所。

所以啊，那些人就別再苦苦地去埋怨他們狂放不羈、不拘小節了。他們的這種看似狂放的行爲，其實不過是在這無奈世道下的一種自我表達罷了。