讀通鑑雜興 其二

宋代 • 孫應時

簿書流汗走君房，那得狂奴故意降。
努力諸公了臺閣，不煩魚雁到桐江。

譯文：

像君房（指石顯，西漢佞臣，此處泛指那些在官場中忙於政務的人）那樣在繁瑣的公文事務裏忙得汗流浹背的官員們，又怎麼能讓那狂放不羈的隱士心甘情願地屈從於官場呢。

各位達官貴人還是努力去把朝廷裏的事情料理好吧，就不用再派使者帶着書信去打擾隱居在桐江的高士了。