讀通鑑雜興 其一

宋代 • 孫應時

南山擊缶正烏烏，東市匆匆坐一書。
說道中興無過事，太陽侵蝕總緣渠。

譯文：

南山那邊有人正敲着瓦缶，發出嗚嗚的聲音。然而轉眼間，有人卻因爲一本書的緣故，匆忙地被押到東市問斬。

人們說國家中興沒有什麼過錯之事，可實際上太陽被侵蝕（暗指國家出現問題、災禍），究其根源都和這些事（人）脫不了干係。