挽邢邦用 其二

宋代 • 孫應時

十載潛心學有方，韜藏曾不露鋒鋩。
前途萬里能脂轄，此志傷君死未忘。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

你花了十年時間專心求學，而且學習得法，平日裏一直把自己的才華和學識深藏起來，就像寶劍藏鞘，從不顯露鋒芒。

原本你的前途就像萬里坦途，正要套好車轄駕車前行，大有可爲，可令人痛心的是，你到死都還沒能實現心中的志向啊。