和簡叔 其二

宋代 • 孫應時

落日銜山山更青，閒雲斂盡綠煙橫。
危亭獨倚闌干遍，又聽疎鍾第一聲。

譯文：

夕陽慢慢西沉，快要落到山的那邊去了，這時候山巒在餘暉映照下反而顯得更加青翠。天空中，原本悠閒飄浮的雲朵都漸漸散去，綠色的霧氣在四周瀰漫橫鋪開來。

我獨自倚靠在高聳的亭子的欄杆旁，把亭子周圍的欄杆都靠了個遍。就在這時，又聽到了稀疏鐘聲敲響的第一聲。