和簡叔 其一

宋代 • 孫應時

綠陰庭戶自生香，燕子飛來話日長。
正有清風便午枕，更無塵夢到禪房。

譯文：

庭院裏綠樹成蔭，自然散發出陣陣清香。燕子輕快地飛了進來，嘰嘰喳喳，彷彿在訴說着這悠長的夏日時光。

恰好有涼爽的清風吹拂着，讓人感覺格外愜意，正好可以在這午間美美地睡上一覺。在這美好的時光裏，內心平靜，沒有那些世俗的紛擾雜念，更沒有俗世的夢想到達那清幽的禪房。