再和 其四

宋代 • 孫應時

慾望中原雙目斷，聽談往事幾心酸。
百年故家好人物，塵沙流落太無端。

譯文：

我極目遠眺中原大地，視線卻被重重阻隔，怎麼也看不到盡頭，內心滿是悵惘與無奈。每當聽人談起往昔的那些故事，我的心中就湧起陣陣酸楚。

想那延續了百年的世家大族，曾經湧現出多少優秀傑出的人物啊。可如今，他們卻如同被沙塵席捲的浮萍，無端地流落在外，命運坎坷，令人唏噓不已。