再和 其一

宋代 • 孙应时

文章富贵自两事，脱欲其全天定悭。
平生萧瑟也不恶，未妨诗赋动江关。

译文：

在人生当中啊，写文章和获得荣华富贵本来就是两码事。要是想着能把这二者都完美地拥有，老天可不会轻易成全你，因为这实在是太难得了。

我这一生过得冷冷清清、没什么财富权势，但这也不见得就有多糟糕。而且呢，就算生活如此，也不妨碍我写出那些能震撼山川江河、让人为之动容的诗赋作品。