和陳及之 其二

宋代 • 孫應時

詩無雕刻未爲癖，戰勝紛華聊自肥。
萬里歸期勞夢想，百年世事幾從違。

譯文：

如果寫詩沒有雕琢文字的追求，那還算不上一種執着的愛好。我暫且戰勝了塵世的繁華紛擾，也算是讓自己的內心得到了滋養而充實起來。

我滿心期盼着能回到萬里之外的家鄉，這份歸期的念想總是在夢裏縈繞，讓我操心不已。回顧這漫長人生裏的世間諸事，又有多少事情是能順遂自己心意的呢。