即事 其二

宋代 • 孫應時

江梅玉立故清妍，心友猗蘭弟水仙。
終日相看靜無語，一時風味也堪憐。

譯文：

江邊的梅花亭亭玉立，本就清新美麗，它以高雅的蘭花爲知心好友，把水仙當作自己的小弟。
我一整天都望着它們靜靜無語，這一時刻它們所展現出的獨特韻味，實在是惹人憐愛。