江北梅開殊晚和林實之別駕韻 其三

宋代 • 孫應時

地遠天寒飽雪霜，深林依舊十分香。
玉堂茅舍公休問，一種風流壓衆芳。

譯文：

在那偏遠的地方，天氣寒冷，梅花飽經雪霜的考驗。它生長在幽深的樹林裏，依舊散發着濃郁醉人的芳香。
您就別再問這梅花是生長在華麗的宮殿旁，還是簡陋的茅草屋邊啦。不管身處何處，它那獨特的風姿韻味都能蓋過其他所有的花朵。