舉帆松江經縣治北

宋代 • 孫應時

楊柳煙中一塔孤，東風漫漫水平湖。
扁舟誰倚高樓望，畫入吳淞春晚圖。

譯文：

在那如煙的楊柳之中，一座孤零零的佛塔矗立着。東風輕柔地吹拂，廣闊的湖面水波平靜，彷彿與岸齊平。

不知道是誰正倚靠在高樓之上，望着那江上的一葉扁舟。這眼前的景象，就如同被繪製進了一幅描繪吳淞江畔晚春景色的絕美畫卷之中。