送彭大老提舶泉南 其六

宋代 • 孫應時

一時人物到如今，人望先生日已深。
願以蒼生置懷抱，勿因空谷有遐心。

譯文：

從過去到如今，湧現出了不少傑出人物，而衆人對先生您的敬仰與期盼，也已經有很長時間了。
希望先生您能把天下百姓放在心間，胸懷蒼生，可不要因爲覺得自己置身於像空谷一樣清幽、偏遠的環境，就萌生了隱居或者遠離塵世的想法呀。