送彭大老提舶泉南 其五

天然廉素匪沽名,秋入沧浪彻底清。 蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻。

译文:

彭大老你天生廉洁朴素,绝不是为了沽名钓誉。就好像秋天时节,沧浪之水清澈见底一样,你的品行纯净无垢。 在泉州,海外来的船只上的珍贵奇异之物堆积如山。但等你任期结束回去的时候,行囊应该会比来的时候还要轻便呢。这体现了你为官清廉,不贪图那些珍奇宝物。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云