次日湖上

宋代 • 孫應時

山南山北水平湖，屏障天開畫不如。
好在風流王謝宅，扁舟來往未應疎。

譯文：

山的南面和北面環繞着平靜如鏡的湖水，那自然天成展開的湖光山色美景，就算是技藝高超的畫師也難以描繪出來。

值得慶幸的是，這一帶還有像東晉王謝家族那樣風雅的人家居住的宅院留存。我駕着小船在這湖上來來往往，和這裏的景緻、人家親近相伴，這份情誼可不能疏遠了。