次仲氏韻 其二

宋代 • 孫應時

枵腹貪書頗自強，年來得失正相當。
須知耳目塵埃盡，始見山林日月長。

譯文：

這首詩大致意思是：

我雖然肚子餓得咕咕叫，卻依然癡迷於讀書，還挺努力地讓自己堅持下去。這些年來，讀書有收穫也有失落，二者倒也差不多相抵了。

要知道，只有當我們把那些塵世的紛擾、功名利祿等像塵埃一樣的東西從耳目（內心）中徹底清除乾淨，才能夠真正體會到山林間歲月悠長、寧靜美好的真諦。也就是告訴人們要摒棄世俗雜念，才能感受生活的本真和美好。