奉和家大人將赴官舍留示及門之作 其二

宋代 • 孫應時

大學成功在九年，根牢幹長到參天。
斯須廢棄終身困，稂莠從來易滿田。

譯文：

這首詩是作者應和父親準備去官府任職時留給學生詩作的第二首。以下是翻譯：

在大學階段完成學業並取得成功往往需要九年的時間，就如同樹木一樣，只有根基牢固、樹幹不斷生長，最終才能高聳入雲。

然而，如果稍有懈怠就輕易放棄學業，那麼這輩子都會陷入困境。這就好像田地裏的稂和莠這類雜草，它們總是很容易就長滿整個田地。