西溪僧舍晝臥

宋代 • 孫應時

燕子風微春晝長，獨攜書卷臥禪房。
悠然一笑無人領，只有薔薇滿院香。

譯文：

在微風輕拂、燕子穿梭的春日裏，白晝顯得格外漫長。我獨自帶着一卷書籍，來到這幽靜的僧舍禪房躺下休息。

我沉浸在這份寧靜與愜意之中，不禁悠然地露出了笑容，可這份心境卻無人能夠領會。此時，整個院子裏瀰漫着薔薇花的濃郁香氣，彷彿只有這滿院飄香的薔薇花，才與我此刻的心境有所共鳴。