咏史 其三

宋代 • 孙应时

拊髀平生志八区，暮年家国付夷吾。
谁言子女能相豢，可笑周郎浅丈夫。

译文：

曹操一生拍着大腿叹息，心怀统一八方疆土的壮志。到了暮年，他把家国大业托付给了像管仲（这里指辅佐者）那样的贤才。
谁说孙权能凭借送子女到曹魏做人质来讨好曹操从而安稳度日呢？可笑那周瑜，真是个见识短浅的人啊。

需说明的是，最后一句关于“可笑周郎浅丈夫”这样理解可能结合整首诗逻辑较通顺，但在历史和常规认知里周瑜是极具才华和谋略之人，这里可能是作者从诗中的特定情境或观点来调侃。此诗中涉及到一些历史典故和人物，比如曹操心怀大志、孙权面临人质问题等，在翻译时尽量贴合原意呈现。