書西溪僧壁 其三

宋代 • 孫應時

悠悠身世客心驚，十宿西溪夢未曾。
笑把新詩留日月，碧紗黃堊聽山僧。

譯文：

在漫長的人生道路上漂泊，我的內心滿是身世浮沉的感慨，不由得心驚不已。我在這西溪已經住了十晚，卻始終沒能在夢中得到心靈的慰藉。

我笑着把新創作的詩篇留下來，讓它們能陪伴着日月流轉。至於這些詩是被山僧用碧紗好好保護起來，還是被隨意地用黃堊覆蓋，就隨他們的心意吧。