秋日遣興 其六

宋代 • 孫應時

虛齋獨寢意偏清，夢斷秋窗月正明。
匡坐偶然成導引，未須癡絕慕長生。

譯文：

我獨自在這安靜空蕩的書齋裏睡覺，心境格外的清淨，從睡夢中醒來，看到秋日的窗外明月正明晃晃地照着。
我正襟而坐，偶然間做起了養生的導引之術，其實啊，也不必太過癡迷地去追求那長生不老之事。