秋日遣兴 其一

宋代 • 孙应时

门前白水映青山，草满荒庭昼掩关。
莫恨穷居穷到骨，平生未有此情闲。

译文：

你看那屋子门前，清澈的溪水波光粼粼，倒映着远处连绵起伏、郁郁葱葱的青山。庭院里荒草丛生，一片荒芜之景，大白天我就把房门紧紧关上。

可别抱怨自己居住在这穷困之地，都穷到骨子里了。要知道啊，我这一生还从来没有像现在这样清闲自在过呢。