別越中諸生 其二

宋代 • 孫應時

切磋長恨我空疎，甚喜同門各起予。
贈別懶爲名利語，洗心深讀聖賢書。

譯文：

我一直深感遺憾的是，自己學問空疏淺薄，在和大家相互切磋學問的過程中，實在是沒太多真才實學能教給大家。但讓我特別欣喜的是，各位同窗好友都很有見地，常常能啓發我。

在這與大家分別的時候，我懶得說那些追求名利的話。我真心希望大家能摒棄雜念、淨化心靈，深入研讀聖賢們所留下的書籍，從其中汲取智慧和力量。