十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一

宋代 • 孙应时

小斋遥夜孤坐，何处香来可人。
起看一窗寒月，更怜瘦影相亲。

译文：

在十一月二十六日的夜里，我独自坐在小书斋中，这漫长的夜晚寂静无声。忽然间，一股怡人的香气飘了过来，也不知是从哪里传来的，这香气一下子就撩动了我的心弦。

我被这香气吸引，起身去探寻，只见窗户外面洒着清冷的月光。月光下，那株梅花的瘦影显得格外动人，我看着它，心中不由升起怜惜之意，感觉它就像我的知己一样，与我相互陪伴。