挽徐季節先生 其二

宋代 • 孫應時

年過八十更精神，佚我房中自在身。
檢點欺心無一發，薰涵和氣似三春。
莫疑見識驚流俗，自是淵源到古人。
前輩雕零公又往，哀哀令我涕沾巾。

譯文：

徐季節先生年過八十，依舊精神矍鑠，自在地安享着閒適的生活。他的內心沒有絲毫的欺瞞與雜念，渾身散發着如同陽春三月般的和氣。

不要懷疑先生的見識會讓世俗之人驚歎，因爲他的學識和品德根源深厚，直追古人。

那些德高望重的前輩們漸漸凋零，如今先生也離我們而去，想到這裏，我滿心哀傷，淚水不禁沾溼了衣襟。