舟自震澤道吳興城外有感

宋代 • 孫應時

憶向苕溪泊酒船，寧知綠髮便華顛。
只今行腳一萬里，重此驚心二十年。
箬笠蓑衣真我事，清風明月苦論錢。
晚涼急櫂城南去，更復題詩作後緣。

譯文：

回想起當年我把載着酒的小船停靠在苕溪畔，那時哪能料到自己烏黑的頭髮轉眼間就變得花白一片。

如今我四處漂泊，行程已經有一萬里那麼遠，再次來到這裏，時光一晃已經過去令人驚心的二十年。

頭戴箬笠、身披蓑衣，在江湖間自在生活纔是真正適合我的事情，可清風明月這般美好的事物，人們卻常常要爲此辛苦地計較錢財。

傍晚天氣涼爽，我急忙划着船往城南駛去，我還要題寫詩篇，期待日後能有更多的緣分與這方山水、這份心境相遇。