母氏生朝會同官

宋代 • 孫應時

樂回和氣作春溫，香嫋祥雲映酒尊。
盛事同官皆有母，可人今歲喜生孫。
一杯首奉吾親壽，百拜心知造物恩。
看取朱顏長不老，年年賓客醉盈門。

譯文：

歡快的氛圍讓和暖的氣息瀰漫開來，彷彿春天的溫暖重回人間。香菸嫋嫋升騰，宛如祥瑞的雲朵，映襯着那擺放着的酒樽。

這真是一件盛大的喜事啊，一同爲官的衆人，他們的母親都還健在。更令人開心的是，在今年又有可愛的小孫子誕生了。

我先端起一杯酒，恭敬地敬獻給自己母親，祝願她福壽安康。我在心中默默行了無數個禮，深知這一切都是上天的恩賜。

且看母親那紅潤的容顏，永遠不會老去。每年都有衆多賓客來到家中，大家歡聚一堂，沉醉在這熱鬧的氛圍裏。