腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句

宋代 • 孙应时

杜门终岁少过从，一室萧然百念空。
纸上陈言皆妙用，胸中余味有新功。
搘筇饱看千山月，欹枕闲听万窍风。
麤饭浊醪能送日，苍颜白发任成翁。

译文：

我一整年都闭门不出，很少和人交往，屋子里冷冷清清，各种杂念也都消散一空。

书上那些前人留下的文字，细细品味都有着奇妙的用处，反复琢磨，自己的内心也有了新的感悟和收获。

我拄着竹杖，尽情欣赏着千山之上那皎洁的明月，靠着枕头悠闲地聆听着四面八方传来的风声。

简单的饭菜、浑浊的美酒就足以打发日子，就让我这苍老的容颜、斑白的头发自然老去，任我成为一个老翁吧。