妻兄張伯高來訪橫河感舊與拜先君墓下有作次韻 其二

宋代 • 孫應時

蓽門生計只初年，喬嶽終難起一拳。
小檻清風黃卷裏，扁舟碧水白鷗前。
同尋杖屨曾行處，肯謁松楸獨泫然。
人事無窮今幾變，空山落日自孤煙。

譯文：

這其實是一首詩，下面爲你把它翻譯成現代漢語：

當初我們住的是柴門陋室，生活的生計也僅僅夠維持最初的那幾年，就像渺小的拳頭終究難以讓巍峨的高山有所起伏一樣，我空有抱負卻難以有所作爲。

我有時在小欄杆邊享受着清風，沉浸在泛黃的書卷之中；有時坐着小船，在碧綠的水面上悠然前行，身旁是自由自在的白鷗。

我和你一同尋覓着過去我們拄着柺杖、穿着鞋子曾經走過的地方，當獨自去拜謁先父墓前的松樹和楸樹時，不禁淚水潸然。

人世間的事情無窮無盡，到如今已經發生了多少變化啊！唯有那空曠的山間，西下的落日，還有那一縷孤獨的炊煙，依舊在那裏。