姪孙诗

宋代 • 孙应时

寿母重孙始见渠，天教四世保同居。
精神已是千金子，事业应须万卷书。
亲戚满前非落寞，杯盘随分不萧疎。
晬盘先揽文房宝，他日无忧入异闾。

译文：

我第一次见到你这个侄孙，你和长寿的祖母、我这个长辈同堂相聚，这是上天的安排，让咱们家四代人能平安地一起生活。

你这孩子精神头十足，一看就像是将来能成大器的富贵之人。日后要想成就一番事业，那可得好好研读万卷诗书才行。

看，亲戚们都围在你身边，一点都不显得冷清寂寞。桌上杯盘摆放着一些食物，虽不是山珍海味，但也不算寒酸。

在你满周岁抓周的时候，你最先就抓起了文房四宝，有这样的好兆头，日后啊，就不用担心你会成为一个没出息、误入歧途的人啦。