和答赵生师白见寄 其二

田可躬耕溪可渔,此身属我不关渠。 养生谁学嵇中散,避谤吾非陆敬舆。 风月满怀高士传,江山到眼故人书。 相思千里无多恨,珍重清诗玉不如。

译文:

我可以在这乡间亲自耕种田地,也能够在溪边悠然垂钓,这身子属于我自己,与他人毫无关联。 我没必要像嵇中散(嵇康)那样刻意去研习养生之道,也不像陆敬舆(陆贽)那样需要躲避别人的诽谤。 我心怀清风明月,如同那《高士传》里的贤士一般自在;眼前是大好的江山,手中还捧着老友寄来的书信。 虽然我们相隔千里互相思念,但我心中并没有太多的遗憾。你那清新优美的诗作实在太珍贵了,比美玉还要令人珍视。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云