和答趙生師白見寄 其一

宋代 • 孫應時

休論吾昔與吾今，窗下婆娑有學林。
會意書非求甚解，無絃琴豈要知音。
是中截斷談天口，何處尋來立雪心。
永日春風鶑百囀，幽人踵息正深深。

譯文：

別再去談論我過去如何、現在又怎樣啦，我在窗下悠然自在，周圍是充滿學問的書林。

我讀書只追求領會其中的意趣，並非一定要深刻透徹地理解；就像陶淵明那無弦之琴，哪裏是爲了求得知音來欣賞呢。

在這學問的境界裏，要截斷那些誇誇其談、賣弄口舌的做法；可到哪裏去尋得像楊時那樣立雪程門的求學之心呢。

漫長的日子裏，春風輕拂，黃鶯婉轉啼鳴，而我這個隱居之人，正深深地進入一種寧靜、恬淡的狀態，就像在緩慢而深沉地呼吸，沉浸在這閒適的氛圍之中。