題籌筆驛武侯祠

宋代 • 孫應時

北出當年此運籌，悠然欹臥與神謀。
三軍節制馴貔虎，千里餱糧捷馬牛。
漢業興亡惟我在，蜀山重複遣人愁。
驛前風景應如舊，江水無情日夜流。

譯文：

當年諸葛亮爲了北伐曹魏，在這裏精心謀劃、運籌帷幄，他從容淡定地斜臥着，彷彿在與神明一同思索戰略。

他以嚴明的軍紀訓練軍隊，讓那勇猛的士兵們就像馴服的貔虎一樣聽從指揮；同時他又巧妙地安排後勤，讓千里之外的軍糧能夠像快馬健牛一樣迅速地運輸過來。

在諸葛亮心中，蜀漢大業的興衰成敗全系在自己一人身上，然而眼前那重重疊疊的蜀山，卻讓人不禁心生憂慮，似乎預示着前路艱難。

如今，籌筆驛前的風景應該還和當年一樣，只是那江水毫無情感，依舊日夜不停地流淌着。