漢州房公湖

宋代 • 孫應時

陰陰老木匝平湖，想見房公用意初。
眼底園池那有此，胸中丘壑故須渠。
風流正自能傳世，成敗應難盡信書。
萬里茲遊銷客恨，不辭一賞醉春餘。

譯文：

濃密的老樹環繞着平靜的大湖，由此可以想象到當年房公開闢這處湖景時最初的心意。

放眼望去，眼前這些園池哪裏能有這般景緻呢？想必房公胸中自有深遠的謀略和規劃，纔會有這樣的傑作。

房公的風度和才情自然能夠世代流傳，而歷史上的成敗之事，也不應該完全依照書本上的記載去評判。

我不遠萬里來到這裏遊覽，消解了心中作爲遊子的愁恨，爲了欣賞這美景，即便在暮春時節一醉方休也在所不惜。