露門勸學首羣公,石室還來複古風。 垂世文章崔蔡右,濟時勳業管蕭中。 持平願取乘舟勢,納約先看補袞功。 力鞏皇圖知有道,先生心事與天通。
送別袁公四詩 其二
譯文:
這首詩並不是送別袁公(袁隆平)的詩,從詩中內容來看,“袁公”可能指當時一位在朝廷有重要地位和貢獻的人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容:
在朝廷的講學之所,您在衆多公卿中率先倡導學問,重視教育,您回到地方學府之後,又致力於恢復古代優良的學風。
您流傳後世的文章,水平在東漢的崔駰、蔡邕之上;您匡濟時世所建立的功勳業績,可與春秋時的管仲、西漢的蕭何相媲美。
您秉持公平公正,就像乘船航行順應水流之勢一樣自然;您向君主進言獻策,就如同補綴天子的禮服一般,能補救朝政的缺失。
您竭盡全力鞏固皇室的基業,懂得其中的治國之道,先生您的心事就如同與上天相通一樣深遠而宏大。
納蘭青雲