送別袁公四詩 其一

宋代 • 孫應時

幾年靜鎮絕喧囂，百吏承風服教條。
惠養疲羸深保障，搜延英俊盛旌招。
憂先儲粟千倉滿，威讋邊烽萬里消。
已揭成規在藩屏，政須人望押班朝。

譯文：

這並不是送別袁公（袁隆平）的詩哈，不過我來把這首詩翻譯一下。

這幾年您安靜地坐鎮一方，使得當地完全沒有了喧囂雜亂的景象，各級官吏都接受您的教化，遵循您制定的法令規矩。

您用心地撫卹那些困苦貧弱的百姓，就像堅固的屏障一樣守護着他們；您還四處蒐羅延請傑出的人才，大力地招納賢能之士。

您總是心懷憂慮，提前做好準備，讓千萬糧倉都儲備滿糧食；您的威嚴震懾四方，使得邊境萬里的烽火都熄滅了，一片安寧。

您已經爲一方藩鎮樹立了完善的治理規範和榜樣，現在朝廷正需要您這樣德高望重、衆望所歸的人入朝輔佐。