送别袁公四诗 其一

宋代 • 孙应时

几年静镇绝喧嚣，百吏承风服教条。
惠养疲羸深保障，搜延英俊盛旌招。
忧先储粟千仓满，威詟边烽万里消。
已揭成规在藩屏，政须人望押班朝。

译文：

这并不是送别袁公（袁隆平）的诗哈，不过我来把这首诗翻译一下。

这几年您安静地坐镇一方，使得当地完全没有了喧嚣杂乱的景象，各级官吏都接受您的教化，遵循您制定的法令规矩。

您用心地抚恤那些困苦贫弱的百姓，就像坚固的屏障一样守护着他们；您还四处搜罗延请杰出的人才，大力地招纳贤能之士。

您总是心怀忧虑，提前做好准备，让千万粮仓都储备满粮食；您的威严震慑四方，使得边境万里的烽火都熄灭了，一片安宁。

您已经为一方藩镇树立了完善的治理规范和榜样，现在朝廷正需要您这样德高望重、众望所归的人入朝辅佐。