寄高司戶

宋代 • 孫應時

一官何用落邊州，索漠風煙兩見秋。
猶喜逢君結詩社，如何別我向糟丘。
高懷誰與論醒醉，傑句能無憶唱酬。
萬里雲開對明月，相思清興滿南樓。

譯文：

你當個小官，何苦要流落到這偏遠的州郡呢？這荒寂淒涼的風煙景色，我已經在這裏見過兩個秋天了。

還好之前能與你相逢，一起結下了詩社的情誼，可怎麼現在你卻要離開我，去那酒鄉呢。

你這高尚的情懷，以後還有誰能和你一起探討清醒與沉醉的道理呢？你那些傑出的詩句，又怎能讓人不回憶起我們曾經相互唱和的時光。

當萬里晴空，明月高懸，我對着這明月，滿是對你的相思，這清幽的興致都溢滿了南樓。