和甄雲卿詩 其二

宋代 • 孫應時

誰貪上黨誤長平，白日塵沙萬里冥。
死骨不應讎未雪，哀歌長覺氣如屏。
經生未減公孫董，邊將何如去病青。
安得君侯提八陣，春風犁徧漠南庭。

譯文：

有誰因爲貪圖上黨之地而導致了長平之戰的慘痛失誤啊，那時候白天裏萬里都是飛揚的塵土，一片昏暗迷茫。

死去將士的白骨之下，他們所遭受的仇恨似乎還沒有昭雪，我哀傷地歌唱，常常感覺自己的氣息都被壓抑住了。

如今的經學家並不比西漢的公孫弘和董仲舒差，然而邊關的將領們又哪裏比得上霍去病和衛青那樣的名將呢？

怎樣才能讓您這位賢能的人指揮八陣之法啊，在春風吹拂的時候，把那漠南的敵庭像耕地一樣徹底蕩平。