答任检法 其三

宋代 • 孙应时

文字潮州更柳州，兴来八表共神游。
骅骝陇阪长鸣日，鹰隼霜天得意秋。
鼎鼎百年均昨梦，纷纷一世几名流。
为君倾倒平生话，不作人间儿女愁。

译文：

在文字创作上，那是如同韩愈在潮州、柳宗元在柳州一般，才情卓越且能留下传世佳作。当兴致涌来时，能和八荒之外的天地万物一同在精神世界中畅游。

就好像骅骝骏马在陇阪之地引颈长鸣，尽显豪迈；又好似鹰隼在霜后的天空中自在翱翔，正是它最得意的金秋时节。

人生百年看似漫长，可仔细想想，也不过就像昨天做的一场梦罢了。这世上的人纷纷扰扰，又有几个能称得上是真正的名流呢？

我愿意为你毫无保留地倾诉我这一生的心里话，不会像世间那些小儿女一样，整日为一些琐事而忧愁。