和項平父送別 其二

宋代 • 孫應時

長江風景舊聞知，雪裏經行亦大奇。
官舍荒涼乏松竹，邊城清晏少文移。
有時懷古登臨久，自省無才職分卑。
白日閉門還獨笑，讀書吾亦太營私。

譯文：

我早就聽聞過長江一帶的美麗風景，如今在這漫天飛雪的時候路過此地，這經歷實在是奇妙極了。

我所在的官府房舍十分荒涼，周圍連松竹這類雅緻的植物都少見；邊境地區太平無事，所以官府之間往來的公文也很少。

閒暇時，我有時會懷着思古之情，長時間地登高望遠；我也常常自我反省，知道自己沒什麼才華，官職低微，也只能做些分內之事。

大白天我常常關起門來獨自微笑，心想自己這般熱衷於讀書，是不是也有點太爲自己打算了呢。