和簡叔遊張園

宋代 • 孫應時

賦歸堂上憶春山，點筆題詩傍石欄。
老子如今已陳跡，故人誰與共追歡。
青燈客舍一杯酒，細雨江城二月寒。
多謝相過同太息，百年身世夢中看。

譯文：

在賦歸堂之上，我回憶起那春日裏的青山美景，我提起筆在石欄旁題下詩句。

曾經的我如今已成爲過往的痕跡，那些舊友中又有誰能和我一同去追尋往日的歡樂呢？

想當年，在那青燈搖曳的客舍裏，我們一同舉杯暢飲，而此時，在細雨紛飛的江城，二月的天氣依舊透着絲絲寒意。

十分感謝你前來與我相逢，一起感慨嘆息這世事。人生百年，就好像是在夢中觀看一場虛幻的景象啊。