和趙生唐卿師白韻遊橫溪

宋代 • 孫應時

野橋高竹轉修籬，問訊東風步屧隨。
雨過天清水聲急，山長雲白鳥飛遲。
從來丘壑多幽興，隨分風流到小詩。
一榻煙霞須早計，莫教容易鬢成絲。

譯文：

在野外，一座小橋橫跨溪流，旁邊是高高的竹子環繞着長長的籬笆。我向東風問候着，腳步隨着興致漫步前行。

剛剛下過雨，天空格外晴朗，溪水流動的聲音急促而清脆。山巒連綿不斷，白雲悠悠飄蕩，鳥兒在空中緩緩飛翔。

自古以來，那些丘壑山林就常常能引發人們幽深的興致，我也隨性地將這份風流雅趣化作了一首小詩。

我得早早謀劃，尋一處能臥看煙霞的居所，可不要輕易地讓自己兩鬢生出白髮，徒留遺憾啊。